[오픽시험] 1. IH 등급 취업준비생 자기소개 답변 스크립트 (Tell me about something about you)

오픽 자기소개

 오픽 시험3번을 보면서 느낀 오픽의 자기소개문항 답변 꿀팁을 전해드리겠습니다. 오픽시험 1번에 항상 고정적으로 출제되는 자기소개, 이름, 나이, 취미, 가족관계 등 자신을 소개하는 답변을 솔직하게 풀어나가면 됩니다. 오픽 공식 홈페이지에서 자기소개는 공식적인 평가대상이 아니라고 하는데요, 그런 만큼 연습문제로 활용해 실제 시험 전 AI 면접관인 Eva와 친밀감을 쌓는 단계라고 생각하시고 마음 편하게 답변해주시면 됩니다. 하지만  컴퓨터로 평가되는 게 아니라 실제 채점관이 나의 답변을 듣는다고 생각한다면 처음으로 듣게 되는 '자기소개'의 영향력은 무시할 수 없을 것 같습니다. 그렇지만 40분의 시험시간이 정해져 있는 만큼 길게 답할 필요는 없이 본인을 나타낼 수 있는 핵심 정보를 전달하며 자신을 소개해보는 게 좋을 것 같습니다. 

 

오픽 자기소개 실제 답변 영문 스크립트

Q1. Tell me about something about you 

A1.  Hi my name is ㅇㅇㅇ 

I was born and grew up in south Korea and now I'm in my mid twenties.

I’m preparing to get a job these days. Whenever I think about my job, I feel very confused since I don’t know what kind of job I will have. But sometimes, I imagine that I will be a nice career woman in the future. 

Speaking of the personality, I’m very active and outgoing, extroverted. So, I love mingle with other people but sometimes I’m total homebody like couch potato.

As for my hobbies, I crazy about all the sports. Specially I love water skiing, surfing and jogging. I also like to experience new things because that makes me can see variety perspective around the world. 

Anyway, nice to talk to you I hope you have a lovely day! Wish me luck! Thank you Eva!

 

오픽 자기소개 실제 답변 번역 스크립트

Q1. 자신에 대해 소개해주세요 

A1.  

 

1. 나이와 출신 소개

I was born and grew up in south Korea and now I'm in my mid twenties.

-> 저는 한국에서 나고 자랐으며 현재 20대 중반입니다. 

 

2. 현재 직업 소개 

I’m preparing to get a job these days. Whenever I think about my job, I feel very confused since I don’t know what kind of job I will have. 

->저는 요즘은 취업준비를 하고 있어요. 그래서 미래에 제가 어떤 직업을 가지게 될지 모르기 때문에 혼란스럽게 느껴지기도 해요.

 

But sometimes, I imagine that I will be a nice career woman in the future. 

->그래도 가끔은 멋있는 커리어우먼이 되어있는 상상을 하고는 해요. 

 

3. 성격 소개

Speaking of the personality, I’m very active and outgoing, extroverted. So, I love mingle with other people but sometimes I’m total homebody like couch potato.

->저의 성격에 대해 말씀드리자면 , 저는 매우 활발하고 외향적입니다. 그래서 저는 여러 사람들과 어울려 노는 것을 좋아해요.  하지만 가끔은 하루 종일 소파에 누워있기도 합니다. 

 

4. 취미, 좋아하는 것 소개 

As for my hobbies, I crazy about all the sports. Specially I love water skiing, surfing and jogging. 

-> 제 취미에 대해 말씀드리면, 저는 모든 스포츠를 좋아하는데요 특히 수상스키, 서핑, 조깅을 좋아합니다. 

 

 I also like to experience new things because that makes me can see variety perspective around the world. 

->또한 저는 새로운 경험을 하는하는 것을 좋아해요 다양한 관점들을 볼 수 있게 해 주기 때문이에요. 

 

5. 마무리 인사 

Anyway, nice to talk to you I hope you have a lovely day! Wish me luck! Thank you Eva!

->어쨌든 반가웠고 좋은 하루 보내세요! 행운을 빌어줘 고마워 안녕!~